На Египет фараона [Na Egipet faraona] [English translation]

You found a golden lamp and you rubbed it,

and the genie inside it went crazy!

He's waiting for you for 100 years and he's ready for action!

He'll make your wishes come true,

he'll give you the world into your legs!1

But he wants something small in return,

so that the miracles happen!

First: to crawl next to my bed;

second: to take care of your lamp;

third: to like it rough -

I'll be everything else!

Chorus:

I'm Egypt's pharaoh,

I'm becoming team's champion!

I'm crazy and it's not just a legend -

I can do everything right now!

I'm Egypt's pharaoh,

you're the view from my balcony!

You're my biggest desire,

I fight with everyone for you with no mercy!

Egypt's pharaoh, Egypt's pharaoh, Egypt's pharaoh...

Rub the lamp and just say so -

I'll build golden palaces for you!

I'll bath you into flowers and milk -

I give so much, and I want just a bit (in return)!

First: to crawl next to my bed;

second: to take care of your lamp;

third: to like it rough -

I'll be everything else!

Chorus:

I'm Egypt's pharaoh,

I'm becoming team's champion!

I'm crazy and it's not just a legend -

I can do everything right now!

I'm Egypt's pharaoh,

you're the view from my balcony!

You're my biggest desire,

I fight with everyone for you with no mercy!

Egypt's pharaoh, Egypt's pharaoh...

My love, I love you,

my love, I love you,

my love, are you sleeping well,

my love, are they covering you with a blanket, my love!2

The night is only ours

and like that I give you the world

I'll get you from your house at full speed in this hour!

I don't have a shame, even a bit,

I can give you so much,

shake it, there's no stopping -

give me champagne and tears!3

Tell me how much you've drunk - you'll feel dizzy!4

I'm a dragon, go on at a full speed, shake your belt,5

let's spend this wage,

it started getting really tight in here -

we start the engine later and we'll be gone!

I'm Egypt's pharaoh!

For God's sake, I can do that too!

1. you'll have everything2. reference to one of the most popular Azis' songs, named Habibi3. reference to popular Ivana's song, Shampansko i salzi4. that's an idiom and a word play, meaning literally "you'll feel dizzy" and "you'll go crazy knowing it" as an idiom5. the popular dance for the Chalga genre in general includes (sometimes) bellydance belts, and this is one of the way to encourage the dancer, usually a girl, to shake her body faster

• Artist:Galin