My Friend of Misery [Serbian translation]

Само си стајала тамо, вриштећи

Плашећи се да те нико не чује

Кажу да је празнина најгласнија

Звук твог гласа мора да ти прија

Слушаш само оно што желиш да чујеш

И знаш само оно што си чула

Угушена си у трагедији

И желиш да спасиш свет

Несрећо

Инсистираш да сав терет овог света

падне на твоја леђа

Несрећо

Живот је нешто више од оног како га видиш

Моја пријатељице несрећо

И даље си стајала тамо, вриштећи

Никоме није стало до речи које говориш

Пријатељице пре него ти глас гасне

Некоме забава а некоме пакао

Ова времена су послата да окушају душе људи

Али нешто није у реду са свиме што видиш

Ти, ти ћеш узети све на себе

Упамти, несрећа воли друштво

Несрећо

Инсистираш да сав терет овог света

падне на твоја леђа

Несрећо

Живот је нешто више од оног како га видиш

Моја пријатељице несрећо

Само си стајала тамо, вриштећи

Моја пријатељице несрећо

Моја пријатељице несрећо

• Artist:Metallica
• Album:Metallica (1991)