My Father's Son [French translation]

Le cœur plus important que l'esprit,

Oui je suis le fils de mon père.

Je vis ma vie comme

Mon père l'a fait.

S'il m'avait dit un jour,

Que quelqu'un tiendrait mon cœur enchaîné,

L'aurais-je cru ? Non bien sûr,

Je me serai convaincu que je ne serai jamais tombé dans le piège

Mais dis-moi pourquoi

À chaque fois que j'essaie de te dire au revoir,

Je ne peux partir

Dans mon cœur, je sais que je veux rester

Ce que j'essaie de dire

Le cœur plus important que l'esprit,

Oui je suis le fils de mon père.

Je suis destiné à refaire

Ce que mon père a fait

Je suis là, avec toi,

Je sais que c'est vrai

Malgré toutes les émotions

Auxquelles tu me mets face

J'essaie de me défiler

Mais quelque chose me fait rester

Le cœur plus important que l'esprit,

Oui je suis le fils de mon père.

Je vis ma vie comme

Mon père l'a fait.

Mais dis-moi pourquoi

À chaque fois que j'essaie de te dire au revoir,

Je ne peux partir

Dans mon cœur, je sais que je veux rester

Ce que j'essaie de dire

Le cœur plus important que l'esprit,

Oui je suis le fils de mon père.

Je vis ma vie comme

Mon père l'a fait.

S'il m'avait dit un jour,

Que quelqu'un tiendrait mon cœur enchaîné,

L'aurais-je cru ? Non bien sûr,

Je me serai convaincu que je ne serai jamais tombé dans le piège

Le cœur plus important que l'esprit,

Oui je suis le fils de mon père.

Je suis destiné à refaire

Ce que mon père a fait

Le cœur plus important que l'esprit,

Oui je suis le fils de mon père.

• Artist:Joe Cocker
• Album:No Ordinary World (1999)