Mulher Sem Razão [Belarusian translation]

…Кінь ты, гэта дробязна жыццё нiц,

I людзей, была для якiх

Нібы вецер: праляцеў…

Ўнiкнi, ты ў рэальнасць, чараўнiца,

Паглядзі мне ў вочы, ў лiка,

Спадабаецца, прызнай:

Як гутарю я,

I мой зважны шлях,

Гумар, вось, мой, i голас мар,

Пажадання (-нi), каб змяніць жыццё.

Жанчына, май розум,

Слухай мужчыну…

Сваё сэрца паслухай,

Калі вечар настае…

Слухай песню ты тую,

Не круцяць што на радыё…

...Станеш… прыкідацца, што не бачыш

Iсцiны той, я/што казала, --

Крыху ўвагі праяві.

Хопiць, думкi адпусцi на волю,

Летуценні ў адзіноце,

Роўна свята ды ў турме.

У нас шчаслівы час,

Але яго не вельмі шмат.

Так дазволь адвесці цябе/туды,

Я ведаю, мы там пачнем iззяць.

Жанчына, май розум,

Слухай мужчыну…

Сваё сэрца паслухай,

Б'ецца, не стрымаць яго

I нікому, нічому

Ў пакоя цемре начной.

Сваё сэрца паслухай,

Калі вечар настае…

Слухай песню ты тую,

Не круцяць што на радыё…

• Artist:Adriana Calcanhotto
• Album:Maré