Mon mec à moi [Russian translation]

Играет он со мной,

В его словах обман.

Он болен болтовнёй,

А для меня дурман.

Поёт он песни мне

И в них о нас мечты,

Как вкус мятных конфет

Под блеск в дождь от грозы.

Перескажу рассказ,

Его я не виню.

Неправда пусть всех фраз,

Верю ему.

Он парень мой.

На россказни охоч,

В глазах блеск озорной,

Я провела б с ним ночь.

Он о любви

Поёт как о машине.

Где хочет он, там я.

В плену его слов я,

В плену его слов я.

О да.

Он парень мой.

Его по мне фасон,

Меня не любит он.

Немое то кино

Иль схожее на то.

Фильм чёрно-белый был.

Играл мне двести раз,

В нём Морган и Габен.

В конце экран погас.

Перескажу рассказ

Китайским языком.

Неправда пусть всех фраз,

Думы о нём.

Он парень мой.

На россказни охоч,

В глазах блеск озорной,

Я провела б с ним ночь.

Он о любви

Поёт как о машине.

Где хочет он, там я.

В плену его слов я,

В плену его слов я.

О да.

Он парень мой.

Он парень мой.

На россказни охоч,

В глазах блеск озорной,

Я провела б с ним ночь.

Он о любви

Поёт как о машине.

Где хочет он, там я.

В плену его слов я,

В плену его слов я.

О да.

Он парень мой.

Он парень мой.

На россказни охоч,

В глазах блеск озорной,

Я провела б с ним ночь.

Он о любви

Поёт как о машине.

Где хочет он, там я.

В плену его слов я,

В плену его слов я.

О да.

Он парень мой.

• Artist:Patricia Kaas
• Album:Mademoiselle Chante (1988)