Mon corps mon amour [German translation]

Mein Körper schläft ein, meine Liebe

Ich rufe deine Hände auf ihren Weg

mein Körper zerkratzt sich, meine Liebe

"Kennst du das Risiko, das er damit eingeht ?

Mein Körper schläft ein, meine Liebe.

Er ist ohne deine Hilfe nichts wert

mein Körper ist ausdruckslos, meine Liebe

und ich spüre, dass eine Rückkehr nicht in Sicht ist

Mein Körper wird schwächer meine Liebe

Ich fordere deinen Mut

mein Körper wird gefühllos, meine Liebe

Ich rufe in deine Richtung als letzten Ausweg

Kein Kredo mehr als die Lust

ich bumse also bin ich

weckt mein Herz ... wenn es ich abgekühlt hat"

Es ist mir egal, dass man mich tadelt

eben so bin ich

Nichts trennt meinen Leibern und Seele

Wenn ein gepflegt ist, der andere die Flamme wiederfindet

Mein Körper atmet aus meine Liebe

Deine Augen schließen sich bei seinen Konturen

Mein Körper verschwindet, meine liebe

Ich bin fertig ohne deinen Wettkampf

Mein Körper wird schwächer meine Liebe

Ich fordere dazu an deinen Mut auf

mein Körper stirbt sich meine Liebe

weil den Spiegel vorhaltet, deinen taub steht

Kein Credo mehr als die Lust

ich bumse also bin ich

es weckt mein Herz, wenn es sich abgekühlt hat"

Es ist mir egal dass man mich tadelt

eben so bin ich

Nichts trennt mein Fleisch von meiner Seele

Wenn jemand gepflegt ist, findet der andere die Flamme wieder

Mein Körper atmet aus, meine Liebe

Deine augen sich zu auf seinen Konturen*

Mein Körper verschwindet meine liebe

Ich bin erledigt ohne deinen Wettkampf

Mein Körper tröstet sich, meine Liebe

Er erwacht an einem anderen Samtstoff wieder zum Leben

mein Körper heilt mich, meine Liebe

Ich mag wenn er unverblümt erzittert

Sein Leben belebt mich wieder, meine Liebe

Ich laufe nach draußen den Tag wiedersehen

Sein Lebe belebt mich wieder meine Liebe

Ich laufe da draußen, um den Tag wiederzusehen

Mein Körper schläft ein, meine Liebe

Ich rufe deine Hände auf ihren Weg

mein Körper zerkratzt sich, meine Liebe

Kennst du das Risiko, das er damit eingeht ?

mein Körper ist ausdruckslos, meine Liebe

und ich spüre, dass eine Rückkehr nicht in Sicht ist

Mein Körper schläft ein, meine Liebe

Er ist ohne deine Hilfe nichts wert

Mein Körper atmet aus, meine Liebe

und ich spüre, dass eine Rückkehr nicht in Sicht ist

Mein Körper ist ausdruckslos, meine Liebe

und ich spüre, dass eine Rückkehr nicht in Sicht ist

• Artist:Olivia Ruiz
• Album:À nos corps-aimants (2016)