J'envoie valser [Latvian translation]

Es redzu tos, kas sev liek, liek

greznumus ap kakla.

Tas ir skaisti, bet tomēr

tie ir tikai akmeņi.

Akmeņi, kas viņus vada, vada

un kas jums ripo pa vaigiem.

Man labāk patīk, ka tu mani mīli,

netērējot savu naudu.

Es par to smejos,

es sūtu bekot visas šīs dullas mantiņas,

zelta būrīšus.

Kad tu mani stipri apskauj,

tas ir mans dārgums,

un tas, un tas ir zelta vērts.

Es redzu tos, ko apskauj skatieni un ziedi,

tad tos, kas ļaujas kaut kur vai citur

starp rozēm un kāpostiem.

Es zinu daudzus, kas labāk

mazliet mīlētu viens otru,

mazliet kâ mēs, kas mīlam vien otru daudz.

Un sūtīt citur bekot

gredzenus un sirdis kaklarotās,

jo kad mēs mīlam viens otru ļoti stipri,

tas ir kâ dārgums,

un tas, un tas ir zelta vērts.

Es uz visiem laikiem sūtu bekot

mīlestības apliecinājumus ar zelta pārklājumu,

jo tu mani apskauj ļoti stipri,

tas ir mans dārgums.

Tas esi tu, tu, kas esi zelta vērts.

• Artist:Zazie
• Album:Zen (1995)