Mi gran noche [Japanese translation]

今日はぼくにとって特別の日

今夜は出かけるから

世界がぼくたちに与えてくれる時間を生きる

太陽が隠れている間に

甘い歌を歌うことができる

月の光に

そして恋人にふれ、キスをする

これまでの中で最高の

何が起こるだろう　どんな謎があるだろう

今夜はぼくのすばらしい夜になる

目覚めた時　ぼくの人生は知る

これまで知らなかった何かを

恋人を抱きながら歩く

どこへともなく道を行く

愛はすばらしいとわかるだろう

すべてが闇でも

何も話さず　ぼくたちは行く

別の扉を探して

私の心のようにそれは開くだろう

彼女がそばにいれば

何が起こるだろう　どんな謎があるだろう

今夜はぼくのすばらしい夜になる

目覚めた時　ぼくの人生は知る

これまで知らなかった何かを

今夜が理想の夜なのか？

忘れられないような

笑ったり夢見たり踊ったりできる

人生を謳歌して

悲しみも悪いことも忘れて

世界の悲しみを

ぼくはバイオリンの音を聞く

行方も知らない夜に

何が起こるだろう　どんな謎があるだろう

今夜はぼくのすばらしい夜になる

目覚めた時　ぼくの人生は知る

これまで知らなかった何かを

何が起こるだろう　どんな謎があるだろう

今夜はぼくのすばらしい夜になる

何が起こるだろう　どんな謎があるだろう

今夜はぼくのすばらしい夜になる

• Artist:Raphael (España)
• Album:Digan lo que digan (1968)