Maybe [Russian translation]

Может быть,

О, если б я могла помолиться и постараться, милый,

И ты бы может вернулся ко мне домой, домой.

Может быть,

У, если бы я когда-нибудь взяла тебя за ручку,

О, ты бы смог понять.

Может быть,

Может, может, может быть...

Может, может, может, может быть.

Милый, кажется, я сделала что-то неправильно.

Сладкий мой, я бы с радостью это признала.

О, ну, вернись же ко мне домой.

Сладкий мой, может быть,

Может, может, может быть...

Да, я знаю, что это всегда кажется неважным, детка,

Милый, когда я выхожу из дому, и что пытаюсь делать.

Ведь, кажется, что ты по-прежнему остаёшься тут,

И я цепляюсь за то, что ты мне нужен.

Прошу, пожалуйста, прошу.

О, неужели ты не передумаешь ?

Милый, ну вернись сейчас.

Я говорю: "Ты вернёшься ко мне, неужели нет ?"

Дорогой, может быть, о, может, может быть.

Позволь мне помочь тебе, и покажи - как.

Сладкий мой, может, может, может быть,

Может, может, может быть...

Может, может, может быть...

О...

• Artist:Janis Joplin
• Album:I Got Dem Ol' Kozmic Blues Again Mama! (1969)