I'd Rather Go Blind [Galician translation]

I´d Rather Go Blind- Etta James

Algo me dicía que isto rematara

Canto te vin a ti e ela falando

Algo no fondo da miña alma dicía, “Chora, rapaza”

Cando te vin a ti e esa moza paseando.

Ouh! Preferiría quedar cega, rapaz,

Que verte alonxándote de min, tío, si

Ouh! De veras, eu quérote tanto

Que non quero ver que me abandonas, neno

Máis que nada, non quero deixarte libre, non.

Ouh! Eu só que, só quero que esteas aquí pensando

Nos teus bicos e cálidos abrazos, si!

Cando a imaxe no vaso que pego aos meus labios, si,si!

Revelaba as bágoas que estaban no meu rostro

Ouh! Meu ben, neno, Máis ben querería estar cego, rapaz

Que verte alonxándote de min, tío, verte alonxándote de min,

Ouh!, neno, Máis ben querería ser moza cega

Que verte, verte marchando

Ouh!! Neno, neno, neno, Máis ben querería ser cega…

• Artist:Etta James
• Album:Tell Mama (1968)