Almeno stavolta [French translation]

Si tu ne veux pas me faire confiance,

Au moins écoute-moi

Être hostile envers moi

Ne sers ni toi ni moi.

Je ne veux pas t'interroger,

Ou te reprocher ce que tu fais.

Je suis plutôt en train de chercher

Qui on était

Au moins cette fois

Au moins écoute-moi

Au moins cette fois,

Avec le courage de nous regarder dans les yeux,

Rends-moi l'effet

D'un battement dans mon torse.

C'est peut-être parce qu'on est fatigués,

C'est peut-être notre caractère,

La liste des défauts

C'est toi qui l'as faite, pas moi.

Maintenant, arrête de penser

À un problème qui n'existe pas

Et donne-moi le temps de clouer

Toutes tes questions.

Au moins cette fois

Au moins écoute-moi

Au moins cette fois,

Avec le courage de nous regarder dans les yeux,

Rends-moi l'effet

D'un battement dans mon torse.

Je suis ici ce soir,

Derrière un "oui" qui ne part pas.

Au moins cette fois,

Avec l'envie de nous regarder dans les yeux,

Dans l'espoir que une heure

Te donne envie de te donner encore à moi.

Et comme ça, je ne sais pas comment

Tu crieras mon nom.

Si tu ne veux pas me faire confiance,

Au moins écoute-moi

Être hostile envers moi

Ne sers ni toi ni moi.

• Artist:Nek (Italy)
• Album:The Best Of Nek - L'Anno Zero (2003)