I'd Rather Go Blind [Romanian translation]

Ceva mi-a spus că s-a terminat,

Când te-am văzut vorbind cu ea.

Ceva adânc în sufletul meu mi-a spus " plângi fată "

Când te-am văzut plimbându-te cu acea fată.

Oh, mai degrabă, mai degrabă aş orbi, băiete

Decât să te văd că pleci, copile, nu

Oh, vezi tu ,eu te iubesc atât de mult

Că nu vreau să te văd că mă părăseşti, iubitule

Cel mai mult, eu doar nu vreau, eu doar nu vreau sa fiu liberă, nu

Oh, oh, eu doar, eu doar, eu doar

Stăteam aici gândindu-mă la sărutul tău şi calda ta îmbrăţişare, da,

Când reflexia în paharul pe care-l duc spre buze acum, iubitule

Mi-a arătat lacrimile care erau pe faţa mea, da

Oh, şi iubitule, iubitule, mai degrabă, mai degrabă aş orbi , băiete

Decât să te văd că pleci , să te văd că pleci departe de mine, da

Oh, iubitule, iubitule, iubitule , mai degrabă aş orbi...

• Artist:Etta James
• Album:Tell Mama (1968)