مصدومة [Masdoma] [Spanish translation]

بِيقُولْ فَي حَقِي كَلَامْ كِتِيرْ مُشْ حَلْوِه لِيه

بِيقُولْ مَالِيشْ لَازْمَه فْحَيَاتُو مِ النَّهَارْدَه

وَعَشَانْ مَاهُوشْ عَارِفْ يِقُولْ بَغْلَطْ فِي إِيه

بِيقُولْ تَعَبْ مِنِّي عَشَانْ مَشَاعْرِي بَارْدَه

بقول في حقي كلام كتر مش حلو ليه

بيقول مليش لازمه ف حياتو من النهارده

وعشان مهوش عارف يقول بغلط في ايه

بيقول تعب مني عشان مشاعري بارده

لَوْ فِيَّا عِيبْ مُشْ عَيْبْ يِقُولْ لِلنَّاسْ عَلِيه

وِيْحَاكِي فِيه

مَهُو مُشْ صُغَيَّرْ عَ الْكَلَامْ دَه

مَصْدُومَه بْجَدِّ وْمُشْ بَنْطَقْ وَلَا عَارِفَه ارُدْ

مَصْدُومَه عَشَانْ شَكْلُو فَعِينِي بَقَى مُشْ وَلَا بُدْ

مصدومه بجد ومش بنطق ولا عارفه ارد

مصدومه عشان شكلو فعيني بقى مش ولا بد

لُوْ طُولِ الْوَقْتَ هَنُفْضَلْ نِتْكَلِّمْ عَلَى بَعَضْ

حَنْخَلِّي إِيه لْلُغُرْبَ عَشَانْ يَحْكُو فِيه

إِزَّايْ بِينْسَى عَشَانُو يَامَا عْـمَلْتِ إِيه

بَعْدَ امَّا كُلَّ حَاجَهَ حَلْوَة عَـرِفْهَا بِيَّا

مَعَقُولْ بَقِـيتْ دِلْوَقْتِي مُشْ حَلْوَه فَعِينِيه

مَعَقُولْ كَمَانْ كُلِّ الْعَبَرْ طُلَّعْهَا فِيَّا

ازاي بينسى عشانو ياما عملت ايه

بعد امّا كل حاجه حلوة عرفها بيّا

معقول بقيت دلوقتي مش حلوه ف عينيه

معقول كمان كل العبر طلعها فيّا

بِالْخِيرْ أَنَا مِنْ يُومِي بَتْكَلِّمْ عَلِيه

وَحَيِخْسَرِ إِيهْ لُوْ بِالْخَيْرِ اتْكَلِّمْ عَلَيَّا

مصدومه بجد ومش بنطق ولا عارفه ارد

مصدومه عشان شكلو فعيني بقى مش ولا بد

مصدومه بجد ومش بنطق ولا عارفه ارد

مصدومه عشان شكلو فعيني بقى مش ولا بد

لو طول الوقت هنفضل نتكلم على بعض

حنخلي ايه للغـرب عشان يحكو فيه

• Artist:Elissa
• Album:Tesadaa Bemeen (تصدق بمين)