Manhattan [English translation]

Once again it rains on Manhattan

The taxi driver stops

someone on foot cleans their glasses next to me

I remember you often

Publicity under its umbrella

Desires to speak and catch a glance

from a well dressed local

I think about you, and little more about me

As I wake to see myself at the side

of what I swore I'd never do

I felt your voice like a dagger

in my head saying you would not forget me

Only in the hotel

on the road of sorrow

the memories along with thorns

will say that I broke your heart

and the summer of my mistake

will make these wounds seem forever

may they leave, and give you a kiss of life

without you

you know, my love

how I wish to disappear

the temptation doesn't exist above

neither is your forgiveness mine

leaving my plane, I return to the life I left

there are three ready to dine

As I return, I saw you waiting

with your smile and some flower

I felt the fullness of my betrayal

as I looked in you eyes giving me your love

Only in the hotel

of the road of sorrow

the memories along with the thorns

will say that I broke your heart

and the summer of my mistake

that make these wounds forever

may they leave, and give you a kiss of life

without you

you know, my love

how I wish to disappear

how I wish to disappear

how I wish to disappear

• Artist:La Oreja de Van Gogh
• Album:Guapa (2006)