Maman [Turkish translation]

Aşıklar yataktan yatağa geçer

Otellerde, otoparklarda

Tüm bu melankoliden kaçmak için

Şehirlerin kalbi korkunç görünüyor

Blues çekimleri, telefon görüşmeleri

Her şey baharda yeniden başlayacak

Silinmez aşklar hariç

Rüyalar metroların içine sıkışmış

Gökdelenler yukarıdan bize bakıyor

Barlar altındaki kuşlar gibi

Aklımı kaçıracağım, anne

Parti arzumu kaybettim, anne

Kızının ne hâle geldiğini gör, anne

Maceramdan bir anlam çıkaramıyorum

Barların dolu olduğu saatler,

Aynı zamanda kalplerin boş olduğu saatlerdir.

Geceleri verilen o sözler,

Gecenin kayboluşu kadar hızlı unutulur.

Blues çekimleri, telefon görüşmeleri

Her şey baharda yeniden başlayacak

Silinmez aşklar hariç

Rüyalar metroların içine sıkışmış

Gökdelenler yukarıdan bize bakıyor

Barlar altındaki kuşlar gibi

Aklımı kaçıracağım, anne

Parti arzumu kaybettim, anne

Kızının ne hâle geldiğini gör, anne

Maceramdan bir anlam çıkaramıyorum

Kızının ne hâle geldiğini gör, anne

Maceramdan bir anlam çıkaramıyorum

• Artist:Louane
• Album:Chambre 12