Maman [Hungarian translation]

A szerelmesek ágyról ágyra járnak

Szállodákon és parkolókon át

Hogy elkerülje őket a melankólia

A lepusztult kinézetű belvárosokban

A bluesfelvételek, a telefonhívások,

Tavasszal újrakezdődik minden

Kivéve az eltörölhetetlen szeretetet

A metrók álmokkal vannak zsúfolva

A felhőkarcolók lenéznek ránk

Mint egy madár a bárokra odalent

Nem vagyok jól a fejemben, mama.

Elvesztettem az ünnepek örömét mama.

Nézd meg, hogy van a lányod, mama.

Nem találom a küldetésem értelmét mama

Olyankor, amikor a bárok megtelnek,

Ott legbelül az emberek szíve üres.

Olyan éjszakákon, mikor ígéreteket szőnek,

Ugyancsak gyorsan pusztítják önmagukat.

A bluesfelvételek, a telefonhívások,

Tavasszal újrakezdődik minden

Kivéve az eltörölhetetlen szeretetet

A metrók álmokkal vannak zsúfolva

A felhőkarcolók lenéznek ránk

Mint egy madár a bárokra odalent

Nem vagyok jól a fejemben, mama.

Elvesztettem az ünnepek örömét mama.

Nézd meg, hogy van a lányod, mama.

A küldetésem értelmét nem találom, mama

Nézd meg, hogy van a lányod, mama.

Nem találom a küldetésem értelmét mama

• Artist:Louane
• Album:Chambre 12