LoveWave [Japanese translation]

ねえ、私よ

こんなこと言うのは変かもしれないけど

突然、昔の私じゃなくなったのよ

まるで時空から飛び抜けて生き返ったみたい

ねえ、そういうわけなのよ

触れた途端に世界が静かになる

嵐の前の静けさがやってきたの

地盤が警報を鳴らして

あなたは私の鼓動を独り占めにした

何もかも圧倒されたの

地震のように私の人生を震わせた

だから目が覚めたの

あなたのおかげで確信が持てたから

どんな壁でも突き崩せるの

何でもできると教えてくれた

すべてが愛に通じるのなら

そうね、ラブ・ウェイブのように

愛の波が広がって、心も高鳴るの

Ba-ba-da-bu-whoa-oh-oh

負の連鎖にさらわれて

夢の中で魂を失ってしまう

一瞬で全てが変わったら

私は全てを諦めていたことでしょう

一片の断りもなく

私は以前の私ではない

連鎖的にチェーンが続いてく

もっと愛を貪る私を見てよ

圧倒されたの

圧倒されたの、何もかも

あなたはラブ・ウェーブのように

地震みたいに私の人生を震わせた

だから目が覚めたの

あなたはラブ・ウェーブのように

私に信念を与えてくれた

今はどんな壁でも突き崩せるの

あなたはラブ・ウェーブのように

何でもできると教えてくれた

すべてが愛に通じるのなら

(You) Ooh yeah…

愛の波が広がって、心も高鳴るの

Ba-ba-da-bu-whoa-oh-oh

• Artist:Iveta Mukuchyan
• Album:Eurovision Song Contest 2016 Stockholm