A Little Party Never Killed Nobody [All We Got] [Hungarian translation]

Pusztán egy éjszaka, ennyim van

Nincs rád időm, baby

Akár tetszik, akár nem

Készítsd fel magad, sweet baby

Egyedül az itt és most a mienk

Még senkit nem ölt meg egy kis parti

Úgyhogy táncolunk, míg össze nem esünk, esünk (hmm)

Még senkit nem ölt meg egy kis parti

Az itt és most a mindenünk

Skip, parap-pap

Hiányolom az utazgatást a világ körül

Ami semmit nem ér, ha nem vagyunk együtt

Egy kis parti még senkit nem ölt meg

Úgyhogy táncolunk, míg össze nem esünk, esünk

Egy kis parti még senkit nem ölt meg

Az itt és most a mindenünk (Woo-ooooh, yeah!)

Egy kis parti még senkit nem ölt meg

Úgyhogy táncolunk, míg össze nem esünk, esünk (hmm)

Egy kis parti még senkit nem ölt meg

Az itt és most a mindenünk

A mindenünk, a mindenünk, a mindenünk, a mindenünk

A mindenünk, a mindenünk, a mindenünk, a mindenünk

A mindenünk, a mindenünk, a mindenünk, a mindenünk

Az isten verje meg!

Skip, parap-pap

Hahaha

Örülök, hogy sikerült, nézz csak körül

Nem látsz itt senkit, aki leül

Mindkét kezükben ital van

A szoba csupa mellbőség

Talán megtalálod a szerelmed az éjszaka végén

Mesterkélt csevegés a birtokolt vagyonról

És ez így is marad, kislány, cserkészbecsszó

Az év partiján én vagyok az igazi lángelme

Én leszek a te férfid, ha észreveszel

Amikor az emberek elvesznek a holdfényben

Pletykarovat, paparazzi, amíg fényképezek, fogd egy kicsit

Mondd gyorsan, ha nem látnád, épp tollászkodom

Remélem tudjátok tartani az iramot fiúk, mert higgyétek el, én diktálom

Semmit nem ér, ha neked adom a szívem

És te csak játszol vele, nem, ah, ah, ah, aoh

Semmit nem jelent, ha a szemedben kevés vagyok

Úgy nem szárnyalok, nem, ah, ah, ah, aoh

Semmit nem ér, ha neked adom a szívem

És te csak játszol vele, nem, ah, ah, ah, aoh

Semmit nem jelent, ha a szemedben kevés vagyok

Úgy nem szárnyalok, nem, ah, ah, ah, aoh

Egyetlen éjszaka minden, amink van

Mit gondolsz? Elég kemény vagy?

Készen állsz?

Egy kis parti még senkit nem ölt meg

Úgyhogy táncolunk, míg össze nem esünk, esünk (gyerünk mindenki!)

Egy kis parti még senkit nem ölt meg

Az itt és most a mindenünk (ooooh)

Egy kis parti még senkit nem ölt meg

Úgyhogy táncolunk, míg össze nem esünk, esünk

Egy kis parti még senkit nem ölt meg...

• Artist:Fergie
• Album:The Great Gatsby (Music from Baz Luhrmann's Film) [Deluxe Edition]