A Little Party Never Killed Nobody [All We Got] [Greek translation]

Μία μόνο βραδιά, το μόνο που έχω

Δεν εχώ καιρο για εσένα μωρό μου

Ή είσαι δικός μου ή δεν είσαι

Πάρε μιαν απόφαση γλυκό μωράκι

Το εδώ, το τώρα είναι το μόνο που έχουμε

Ένα μικρό παρτάκι δε σκότωσε ποτέ κανέναν

Γι' αυτό θα χορέψουμε μέχρι τελικής πτώσης, πτώσης (χμμ)

Ένα μικρό παρτάκι δε σκότωσε ποτέ κανέναν

Το εδώ, το τώρα είναι το μόνο που έχουμε

Σκετσάκι, παραπ-παπ

Νησιά, διαμάντια, ταξίδια ανά τον κόσμο

Δεν έχουνε κανένα νόημα αν δεν είμαι το κορίτσι σου

Ένα μικρό παρτάκι δε σκότωσε ποτέ κανέναν

Γι' αυτό θα χορέψουμε μέχρι τελικής πτώσης, πτώσης

Ένα μικρό παρτάκι δε σκότωσε ποτέ κανέναν

Το εδώ, το τώρα είναι το μόνο που έχουμε (Ουουου- ναι!)

Ένα μικρό παρτάκι δε σκότωσε ποτέ κανέναν

Γι' αυτό θα χορέψουμε μέχρι τελικής πτώσης, πτώσης (χμμ)

Ένα μικρό παρτάκι δε σκότωσε ποτέ κανένααααν

Το εδώ, το τώρα είναι το μόνο που έχουμε

Το μόνο που έχουμε, το μόνο που έχουμε, το μόνο που έχουμε, το μόνο που έχουμε

Το μόνο που έχουμε, το μόνο που έχουμε, το μόνο που έχουμε, το μόνο που (ελάτε)

Το μόνο που έχουμε-έχουμε, έχουμε, έχουμε-έχουμε, έχουμε, έχουμε-έχουμε

Ανάθεμά το!

Σκετσάκι, παραπ-παπ

Χαχαχα

Πολύ χαίρομαι που κατάφερες να έρθεις, κοίτα γύρω σου

Δε βλέπεις ούτε ένα άτομο καθιστό

Έχουνε ποτά στα χέρια

Και το δωμάτιο είναι σκέτο όργιο

Στο τέλος αυτής της νύχτας μπορεί να βρεις την αγάπη

Κουβεντούλα γεμάτη ψέματα για όλα αυτά που έχουν

Και η ακλόνητη υπόληψή μου το κρατά ενδιαφέρον κοπελιά

Στο πάρτι της χρονιάς είμαι σχέδιο μεγαλεπήβολο

Αν με κάνεις να συνειδητοποιήσω ότι είμαι ο άνδρας για σένα

Αν ο κόσμος ζωηρέψει κάτω από το φεγγαρόφως

Όλα φίνα, παπαράτσι, κράτα αυτό για να βγω φωτογραφία

Παράνομα στέκια 1, δείχνω κούκλα με τα φτερά, έχω αέρα

Ελπίζω να μπορείτε να συμβαδίσετε μαζί μου αγόρια, γιατί πιστέψτε με, είμαι της μέλισσας τα γόνατα2

Δεν έχει κανένα νόημα αν σου δώσω την καρδιά μου

Αν την κάνεις κομμάτια, όχι, αχ, αχ, αχ, αω

Δεν έχει νόημα αν δεν είμαι μπρος στα μάτια σου

Πιθανώς να μην πετάξω, όχι, αχ, αχ, αχ, αω

Δεν έχει κανένα νόημα αν σου δώσω την καρδιά μου

Αν την κάνεις κομμάτια, όχι, αχ, αχ, αχ, αω

Δεν έχει κανένα νόημα αν δεν είμαι μπρος στα μάτια σου

Πιθανώς να μην πετάξω, όχι, αχ, αχ, αχ, αω

Μία μόνο βραδιά το μόνο που έχουμε

Τι πιστεύεις GoonRock;

Είσαι έτοιμος;

Ένα μικρό παρτάκι δε σκότωσε ποτέ κανέναν

Γι' αυτό θα χορέψουμε μέχρι τελικής πτώσης, πτώσης (πάμε όλοι!)

Ένα μικρό παρτάκι δε σκότωσε ποτέ κανέναν

Το εδώ, το τώρα είναι το μόνο που έχουμε (Ουουου)

Ένα μικρό παρτάκι δε σκότωσε ποτέ κανέναν

Γι' αυτό θα χορέψουμε μέχρι τελικής πτώσης, πτώσης

Ένα μικρό παρτάκι δε σκότωσε ποτέ κανέναν..

1. Παράνομα στέκια με αλκοόλ. Βρισκόμαστε στη δεκαετία του '20, εποχή της ποτοαπαγόρευσης.2. Δημοφιλής έκφραση της εποχής. Χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάτι υπέροχο κι εξαιρετικό.

• Artist:Fergie
• Album:The Great Gatsby (Music from Baz Luhrmann's Film) [Deluxe Edition]