Louder Than Words [Vietnamese translation]

Ta gầm gừ và ta xung trận

Nhìn nhau với vẻ khinh thường

Thế mà, đó là điều ta làm

Phút giờ này đón nhận

Cả mưa, nắng hay bão dông

Đó là điều ta làm

Nhờ ân sủng mỏi mệt thế gian

Ta tìm ra chỗ của mình

Nguyền rủa hay gắn tên cho nó?

Hay nằm nhà kề bên lò sưởi

Dù muốn mà đâu làm được chi

Ngọn lửa đỏ chẳng thể nhen gời

Nhưng ta tới đây vì một chuyến đi

Chuỗi thời gian trượt cong phút giờ vùn vụt qua

Đôi giày cũ màu xanh mà ta vẫn ưa chuộng

Đã gõ nhịp bước chân lạc ra ngoài giai điệu

Thì theo dòng chảy này ta đi

Đi đến đâu nào có sá chi

Chỉ cần sống sao cho ra sống

Vang động hơn lời nói đó là gì ta làm

Vang động hơn lời nói - như việc đó mở ra

Vang động hơn lời nói - các mảnh ta gộp lại

Nhịp tim ta vang xa

Vang động hơn lời nói đó là tâm hồn ta

Với mạch đập vang xa

Vang động hơn lời nói…

• Artist:Pink Floyd
• Album:The Endless River (2014)