One and Only [Serbian translation]

Мислим на тебе,

све више те волим свакога дана,

губим се у времену,

само мислим на твоје лице,

Бог само зна

зашто ми треба толико много

да се ослободим својих сумњи

ти си једини којег желим.

Не знам зашто се плашим, то ми се већ десило,

сваки осећај, свака реч, све сам то замишљала,

Никада нећеш знати ако не покушаш

да опростиш себи прошлост и једноставно будеш мој.

Изазивам те да ме пустиш да будем твоја једна и једина,

Дајем ти реч да ћеш уживати да ме држиш у наручју,

Хајде, дај ми прилику,

да докажем да сам она која може

ходати том стазом све док не дође крај.

Размишљаш о мени,

Зависиш о свакој речи коју кажем, губиш се у времену

када се помене моје име

Хоћу ли икада знати како је то када сам крај тебе?

И да те натерам да ми кажеш да ћеш ићи било којим путем који изаберем.

Не знам зашто се плашим, то ми се већ десило,

сваки осећај, свака реч, све сам то замишљала,

Никада нећеш знати ако не покушаш

да опростиш себи прошлост и једноставно будеш мој.

Изазивам те да ме пустиш да будем твоја једна и једина,

Дајем ти реч да ћеш уживати да ме држиш у наручју,

Хајде, дај ми прилику,

да докажем да сам она која може

ходати том стазом све док не дође крај.

Знам да није лако,

подарити некоме срце,

знам да није лако

подарити некоме срце

(Нико није савршен, веруј ми, схватила сам)

Знам да није лако подарити некоме срце

(Нико није савршен, веруј ми, схватила сам)

Знам да није лако подарити некоме срце

Знам да није лако,

подарити некоме срце

Изазивам те да ме пустиш да будем твоја једна и једина,

Дајем ти реч да ћеш уживати да ме држиш у наручју,

Хајде, дај ми прилику,

да докажем да сам она која може

ходати том стазом све док не дође крај.

Хајде, дај ми прилику,

да докажем да сам она која може

ходати том стазом све док не дође крај.

• Artist:Adele
• Album:21 (2011)