One and Only [Korean translation]

당신은 내 마음 속에 있어요

매일매일 사랑이 커져만 가죠

시간가는 줄 모르고

당신 얼굴을 생각해요

신만이 알겠죠

내 의심이 사라지는데

왜 이렇게 많은 시간이 걸렸는지

당신이 바로 내가 원하던 사람이예요

왜 두려운지 모르겠어요, 이전에도 겪어봤던 일인데

모든 느낌, 모든 단어, 다 생각해봤어요

당신이 시도해보지 않는다면 결코 알 수 없을 거예요

이제 과거는 잊고 저에게 오세요

제가 유일하고 하나 뿐인 당신의 것이 되게 해 주세요

제가 당신의 품 안에 안길만한 가치가 있다고 약속해요

그러니 제게 기회를 주세요

제가 끝이 시작될 때까지 갈 수 있는

사람이란 걸 증명할게요

만약 당신 마음 속에 제가 있다면

당신은 제가 하는 말에 귀 기울이고, 시간 가는 줄 모르겠죠

당신이 내 이름을 부를 때

당신을 끌어안는다면 어떤 기분일지 언젠가는 알게될까요?

내가 택한 어떤 길이든 당신이 함께할 것이라고 말해줄까요?

왜 두려운지 모르겠어요, 이전에도 겪어봤던 일인데

모든 느낌, 모든 단어, 다 생각해봤어요

당신이 시도해보지 않는다면 결코 알 수 없을 거예요

이제 과거는 잊고 저에게 오세요

제가 유일하고 하나 뿐인 당신의 것이 되게 해 주세요

제가 당신의 품 안에 안길만한 가치가 있다고 약속해요

그러니 제게 기회를 주세요

제가 끝이 시작될 때까지 갈 수 있는

사람이란 걸 증명할게요

쉽지 않을거라는 걸 알아요

당신의 마음을 포기하는 것은

쉽지 않을거라는 걸 알아요

당신의 마음을 포기하는 것은

(누구도 완벽하지 않아요, 절 믿으세요 저는 알아요)

쉽지 않을거라는 걸 알아요 당신의 마음을 포기하는 것은

(누구도 완벽하지 않아요, 절 믿으세요 저는 알아요)

쉽지 않을거라는 걸 알아요 당신의 마음을 포기하는 것은

쉽지 않을거라는 걸 알아요

당신의 마음을 포기하는 것은

그러니 제가 유일하고 하나 뿐인 당신의 것이 되게 해 주세요

제가 당신의 품 안에 안길만한 가치가 있다고 약속해요

그러니 제게 기회를 주세요

제가 끝이 시작될 때까지 갈 수 있는

사람이란 걸 증명할게요

그러니 제게 기회를 주세요

제가 끝이 시작될 때까지 갈 수 있는

사람이란 걸 증명할게요

• Artist:Adele
• Album:21 (2011)