Aşkla Aynı Değil [Russian translation]

У тебя имя не такое, как у любви

У меня не хватает терпения никого выдержать до конца

Отступать - это не по мне

Прости, но я до смерти не прощу

У меня есть только гордость

Во мне - угасшая надежда

На лице - еще несколько морщинок

Разум все забудет, конечно

Но сердце будет лишь стараться

Утешений мне не хватит

Я не верю,

Кто сознательно не замечает все твои ошибки? Я так и делала

Я рассказала тебе о всех пропастях, куда ты прыгал, видя, куда идешь

Спроси у тех, кто знает - заканчиваются ли слезы?

То текут, то потом однажды разве не утихают?

Разве тебе не хватает моей потраченной на тебя жизни?

Senin adın aşkla aynı değil

У тебя имя не такое, как у любви

Kimseye bitene değin sabretmem

У меня не хватает терпения никого выдержать до конца

Geri adım atmak hiç bana göre değil

Отступать - это не по мне

Üzgünüm ölene değin, affetmem

Прости, но я до смерти не прощу

Elimde bir tek gururum

У меня есть только гордость

İçimde biten umudum

Во мне - угасшая надежда

Yüzümde birkaç çizgi daha

На лице - еще несколько морщинок

Akıl hepsini unutur elbet

Разум все забудет, конечно

Yüreğime desem hep ha gayret

Но сердце будет лишь стараться

Teselliler yetmez bana

Утешений мне не хватит

İnanmam

Я не верю

Kim bile bile yok sayar tüm hatalarını

Кто сознательно не замечает все твои ошибки?

Ben saydım Я так и делала

Göz göre göre gittiğin o kör kuyuları sana anlattım

Я рассказала тебе о всех пропастях, куда ты прыгал, видя, куда идешь

Bir bilene sor gözyaşı biter mi?

Спроси у тех, кто знает - заканчиваются ли слезы?

Bir gün akar, bir gün dinmez mi?

То текут, то потом однажды разве не утихают?

Harcadığın bir ömür sana yetmez mi?

Разве тебе не хватает моей потраченной на тебя жизни?

• Artist:Gülben Ergen
• Album:Kalbimi Koydum