Longueur d'ondes [English translation]

For you, everything acquires the importance

of what's essential until its tiniest detail

with no difference.

Me, I'm done with the alternations

of the treaty in a battle

lost beforehand.

No chance.

No return,

no echo

between us.

I can't find the wavelength

despite the end of the world

so we can understand each other.

Every time you're one length ahead,

the time I take to reply

has changed your frequency.

Everything is a matter of wavelengths,

of corresponding atoms

and interferences

if I don't keep my distance

despite the end of the world

so we can understand each other, understand each other.

For you, everything leads to evidence.

Either it works on its own or it gets derailed.

There are no nuances.

Me, I hear you patiently

because when you're in doubt

I search for a flaw.

I can't find the wavelength

despite the end of the world

so we can understand each other.

Every time you're one length ahead,

the time I take to reply

has changed your frequency.

Everything is a matter of wavelengths,

of corresponding atoms

and interferences

if I don't keep my distance

despite the end of the world

so we can understand each other.

I can't find the wavelength.

I can't find the wavelength.

I can't find the wavelength

despite the end of the world

so we can understand each other.

Every time you're one length ahead,

the time I take to reply

has changed your frequency.

Everything is a matter of wavelengths,

of corresponding atoms

and interferences

if I don't keep my distance

despite the end of the world

so we can understand each other, understand each other.

• Artist:Natasha St-Pier
• Album:Longueur d'ondes (2006)