La copa del olvido [French translation]

Garçon ! Un autre verre,

Et servez quiconque en voudrait un,

Car je me sens bien seul

Et je suis très triste

Depuis que je connais la cruelle vérité.

Garçon ! Un autre verre,

Car cette nuit, je les ai vus tous deux ensemble

Je voulais me venger, je voulais la tuer,

Mais sous une impulsion je me suis calmé.

Désemparé je suis sorti dans la rue,

Sans savoir comment j'étais arrivé là

Pour demander à des homme avisés

Leur demander ce que je devais faire...

« Oubliez, mon ami, » diront certains,

Cependant je ne peux pas l'oublier...

Et si je la tue, vivre sans elle,

Vivre sans elle — je ne pourrais jamais.

Garçon ! Un autre verre

Et servez quiconque en voudrait un

Je veux me réconforter avec ce vin

Voir si le vin peut me faire oublier.

Garçon ! Un autre verre

Et servez quiconque en voudrait un

• Artist:Carlos Gardel
• Album:(1921)