Loan Me a Dime [Dutch translation]

Iemand, leen mij een dubbeltje

Ik moet mijn verleden1 bellen, dat wat was2

Iemand, leen mij een dubbeltje

Mmm, ik moet mijn verleden bellen, dat wat was

Ooooh, mijn meisje is al zo lang weg

Ik maak me nu toch echt zorgen

Hé, ik maak mij zorgen, maak mij zorgen

Ik weet dat zij een fantastische meid is

Maar, toen had ik dat nog niet door

Ik weet dat zij een fantastische meid is

Maar, toen had ik dat nog niet door

Ach, je weet dat ik het toen nog niet door had

Iemand, leen mij een dubbeltje

Je weet, ik heb het nodig, ik heb een helpende hand nodig

Iemand

Ja ze is een fantastische meid

Maar, toen had ik dat nog niet door

Ooooh, ik weet dat ze een fantastische meid is

Maar, toen had ik dat gewoon niet door

Whoa echt niet

Iemand moet mij nu toch echt dat dubbeltje lenen

Om mijn bezorgde geest te kalmeren

Whoo

Nu jank ik, gewoon echt janken

Als een baby, de hele nacht door

Ooo je weet dat ik gejankt heb, gewoon echt gejankt hebt

Als een baby, de hele nacht door

Whooo, iemand moet mij nu toch echt dat dubbeltje lenen

Ik heb mijn meisje nodig, Ik heb mijn meisje nodig hier thuis.

Oooo ja

1. I've translated 'old time' here as 'past' as it seems to be reflected in the phrase 'used to be'. The literal translation is: 'oude tijd'2. Could also be more specific 'dat wat vroeger was'

• Artist:Boz Scaggs
• Album:Boz Scaggs (1969)