La luna che non c'è [French translation]

Je te connais la nostalgie

Qui te surprend à l'improviste

Elle ralentie un peu la course qui

t'a coupé le souffle et t'a déçu.

Si le monde autour de nous

ne nous ressemble pas,

divise le avec moi,

Je le prendrai et je le lancerai loin.

Et lumineuse dans la soirée

tu seras la lune qui y manque.

Dans l'air plus léger

Ta main chaude sur la mienne.

Et peut-être tu n'imagines même pas

combien ce ciel est grand,

Combien de place il y a là en moi

Et elle y sera maintenant que

tu me veux toi aussi.

Tu retrouveras ta magie

petite étoile d'amour,

Combien de nuit y a t'il encore

dans cette nuit à peine née.

L'obscurité emmènera

avec elle ses fantômes,

et si tu ne dors pas

je t'écouterai et je te serrerai plus fort.

Et lumineuse dans la soirée

tu seras la lune qui y manque.

Avec combien de tendresse

tu te rapproches et tu te fonds en moi.

Et peut-être tu n'imagines même pas

combien ce ciel est grand,

Combien de place il y a là en moi

Et elle y sera maintenant que

tu me veux toi aussi.

Avec combien de tendresse

tu te rapproches et tu te fonds en moi.

Et peut-être tu n'imagines même pas

combien ce ciel est grand,

Combien de place il y a là en moi

Et elle y sera maintenant que

tu me veux toi aussi.

• Artist:Andrea Bocelli
• Album:Il Mare Calmo della Sera (1994)