LIVIDI SUI GOMITI [Greek translation]

΄΄Ηρέμησε΄΄ σου είπα ΄΄κοίτα με΄΄

Τέλειωσε ο καιρός να κρύβεσαι πίσω από αυτές τις γωνίες

Τώρα πες μου πού τρέχεις και γιατί αγκομαχάς/ασθμαίνεις

Ποτέ δεν είδες ποιος χορεύει με τους γαμημένους διαβόλους

Ποιος μεγάλωσε με δυνατά όνειρα και εύθραυστα χέρια

Ποιος σπρώχτηκε στο λάκκο, συντρίφθηκε στην άκρη

Καλυμμένος με χρυσό και στη συνέχεια διάτρητος, η όμορφη Kahlo Frida

Μπροστά σε όλους ήμουν σιωπηλός και αντίθετα τώρα κοίτα με

Έτσι μεινε με τους δικούς σου

Συρσου, προσευχήσου, μπερδεψου

Σε εμάς το θάρρος δεν λείπει, είμαστε ατρόμητοι/άφοβοι

Μεγαλώσαμε με μώλωπες στους αγκώνες μας

Χεστήκαμε για σενα

Και την ομάδα σου με την οποία τρώς σέρνεσαι, προσεύχεσαι, κάνεις εμετό

Σε εμάς το θάρρος δεν λείπει, είμαστε ατρόμητοι

Μεγαλώσαμε με μώλωπες στους αγκώνες μας

Χεστήκαμε για σενα

Και την ομάδα σου με την οποία τρως, σέρνεσαι κανεις εμετό

Σε μας το κουραγιο δεν λείπει, είμαστε ατρόμητοι

Μεγαλώσαμε με μώλωπες στους αγκώνες μας

Και αν θές να μάθεις την ιστορία μου, κάθησε και άκουσε

Διαρκεί λίγα δευτερόλεπτα, οπότε μετρα τα

Θέλω να λάμψω, φοβάμαι και όλοι οι άλλοι συνεργοί

στο φόβο της λάμψης που έχουμε απο όταν είμαστε νέοι

Είναι μια υπέροχη αξία αλλά για μισούς ανθρώπους

Μια κοσμική κουλτούρα αλλά απο στερεότυπα

Περιφρόνησε εκείνους που έχουν λιγότερα από σενα και γλείψε αυτούς που είναι ψηλότερα από σενα

Τίμα τη μητέρα και τον πατέρα σου, αλλά από πίσω φτύνε τους

Αλλά έχω ακόμα τον δρόμο μου, τα βλέμματα, τρεις φίλους που δεν είναι δειλοί

Και αν ο κόσμος το έχει καταλάβει τώρα θα αρχίσει να μας κοιτάζει

Και υπάρχουν πολλά χτυπήματα που πήρα χωρίς να παραπονεθώ

Είμαι μηδενικο, αλλά το μηδενικό σε κατουράει εσένα και την ομάδα σου

Συρσου, προσευχήσου, μπερδεψου/συμμορφωσου

Εμας το κουράγιο δε μας λείπει, είμαστε ατρόμητοι

Μεγαλώσαμε με μελανιες στους αγκώνες μας

Χεστήκαμε για σένα

Και την ομάδα σου με την οποία τρώς, σέρνεσαι, προσεύχεσαι, ξερνάς

Εμάς το κουράγιο δε μας λείπει ειμαστε ατρόμητοι

Μεγαλώσαμε με μώλωπες στους αγκώνες μας

Στα παπάρια μας για σένα

Και τους δικούς σου με τους οποίους τρώς

ναι τους δικούς σου με τους οποίους τρώς Χ2

• Artist:Måneskin
• Album:Teatro D’ira (2021)