LIVIDI SUI GOMITI [Finnish translation]

Käskin sinun rauhoittua, katsoa minuun

Kulman takana piileskelyn aika on ohi

Nyt kerro minulle minne olet juoksemassa ja miksi hengität

Etkö ole koskaan nähnyt niitä, jotka tanssivat helvetin paholaisten kanssa?

Niitä jotka varttuivat suurien unelmien ja heikkojen käsien kanssa

Niitä jotka painettiin kuoppaan, sysättiin sivuun

Peitetty kullalla ja sitten lävistetty, kaunis Kahlo Frida

Olin ennen hiljainen kaikkien edessä, mutta katso minua nyt

Joten pysy ryhmäsi kanssa

Ryömi, rukoile, sulaudu joukkoon

Meiltä ei puutu rohkeutta, olemme pelottomia

Vartuimme mustelmat kyynärpäissämme

Sinä et kiinnosta meitä

Ja ryhmä jonka kanssa syöt, ryömit, rukoilet, oksennat

Meiltä ei puutu rohkeutta, olemme pelottomia

Vartuimme mustelmat kyynärpäissämme

Sinä et kiinnosta meitä

Ja ryhmä jonka kanssa syöt, ryömit, rukoilet, oksennat

Meiltä ei puutu rohkeutta, olemme pelottomia

Vartuimme mustelmat kyynärpäissämme

Meitä ei kiinnosta

Ja jos haluat tietää tarinani, istu alas ja kuuntele

Menee hetki ennen kuin saan aloitettua

Halusin loistaa, pelkäsin kun toiset olivat hankalia

Pelossa loistaa, joka meillä oli nuorempina

Kauniita moraaleja, mutta miehen puolikkaille tehtyjä

Maallinen kulttuuri, mutta stereotyypeistä tehty

“Halveksi heitä, joilla on vähemmän kuin sinulla, kehu sankareitasi”

“Kunnioita äitiäsi ja isääsi, mutta sylje heitä takaapäin”

Mutta minulla on silti oma tapani, ihmisten huomio, kolme ystävää jotka eivät ole pelkureita

Ja jos maailma on ymmärtänyt, he vielä katsovat meitä

Ja minua on potkittu ympäriinsä ilman valittamista

Olen nolla, mutta nolla vittuilee sinulle ja ryhmällesi

Joten pysy ryhmäsi kanssa

Ryömi, rukoile, sulaudu joukkoon

Meiltä ei puutu rohkeutta, olemme pelottomia

Vartuimme mustelmat kyynärpäissämme

Sinä et kiinnosta meitä

Ja ryhmä jonka kanssa syöt, ryömit, rukoilet, oksennat

Meiltä ei puutu rohkeutta, olemme pelottomia

Vartuimme mustelmat kyynärpäissämme

Sinä et kiinnosta meitä

Ja ryhmä jonka kanssa syöt, ryömit, rukoilet, oksennat

Meiltä ei puutu rohkeutta, olemme pelottomia

Vartuimme mustelmat kyynärpäissämme

Meitä ei kiinnosta

• Artist:Måneskin
• Album:Teatro D’ira (2021)