Lisboa Antiga [Dutch translation]

Lissabon, oude stad

Vol vervoering en pracht!

Altijd zo beeldschoon lachend,

En gracieus gekleed.

De witte sluier van de weemoed

Bedekt je gezicht mooie prinses!

Aanschouw, mijne heren, dit Lissabon uit andere tijden,

Van vijf réis, verwachting en echte stierengevechten!

Van feesten, uitbundige optochten,

Volkse straatventers in de ochtend

Dat is er allemaal niet meer!

Lissabon van goud en zilver

Iets mooiers ken ik niet

Altijd aan ‘t zingen

En dansen uit blijdschap

Je gelaat spiegelt zich

In 't heldere blauw van de Taag

• Artist:Amália Rodrigues