A Chave da Minha Porta [German translation]

Ich sah dich beim (Fest) vom Heiligen Johannes

Es begann die Liebschaft

Ich gab dir mein Herz

Im Tausch für ein Basilikum

Unsere Liebe begann

Auf dem Ball in meiner Straße

Als (das Fest des) Heiligen Petrus kam

Warst du mein und ich war dein

Ich wartete auf dich

Wie es die Pflicht eines Liebenden ist

Du kamst spät nach Hause

Ich ging früh ins Bett

Um mich zu täuschen,

dass die Hoffnung in mir schon gestorben war

Liess ich unter meiner Türe

Den Schlüssel hervorschauen

Liess ich unter meiner Türe

Den Schlüssel hervorschauen

Die Zeit verging und auf einem anderen Ball

Du immer der Playboy

Liefst hinter einem anderen Schultertuch her

Und fandest eine andere Liebe

Ich war verrückt vor Eifersucht

Weil ich weiss, dass diese Leidenschaft

Nie wieder ein Feuer sein wird

Das dein Herz erwärmt

Ich warte auf dich

Wie es das Schicksal des Liebenden ist

Du kommst ncht mehr nach Hause

Aber ich gehe früh ins Bett

Um mich zu täuschen,

dass die Hoffnung in mir schon gestorben ist

Lasse ich unter meiner Türe

Den Schlüssel hervorschauen

Lasse ich unter meiner Türe

Den Schlüssel hervorschauen

Um mich zu täuschen,

dass die Hoffnung in mir schon gestorben ist

Lasse ich unter meiner Türe

Den Schlüssel hervorschauen

• Artist:Amália Rodrigues