Lisboa Antiga [Albanian translation]

Lisbonë, Qytet i Vjetër,

Plot magji dhe bukuri!

Gjithmonë e qeshur, aq e bukur,

E gjithmonë e veshur hijshem.

Vello e bardhë e mallit

Ta mbulon fytyrën, princeshë e mrekullueshme!  

Shikoni, zotërinj, kjo Lisbon e tjera periudhave,

E pesë Mbreterve, dhe e ndeshjeve mbreterore me dema!

E festave, e procesioneve laike,

Bertimave te mëngjesit te shitesit qe nuk kthehen më!  

Lisbon prej ari dhe argjendi,

Një tjetër më e bukur unë nuk shoh

përjetësisht duke kënduar

Dhe duke vallezuar prej gëzimit

Pamja jote është portretizuar

Ne kristalinë blu te lumit Tagus.

• Artist:Amália Rodrigues