Leskiäidin tyttäret [French translation]

Des oiseaux se mènent toujours en calme sur les champs

La laboure a été donc toute vaine

Je croyais que j'allais y mourir

Le plus difficile, ce sera de repartir

Je perdrais à la fin, si maintenant je résignais -

Tout cela, je le mènerais à bon compte

Et que ce soit ma dernière consolation.

Un droit ineffable :

La grâce prise par toi-même

Sache que je n'ai parlé de rien. Jamais.

Une pierre a poussé au sein de moi.

La tombe est déjà bouchée de déblai.

Et maintenant qu'après des siècles

Je suis obligée de revenir ici

Tout a l'air plus petit et le bouleau

Manque la balançoire qu'il y avait.

Me laisser partir

M'aider à voler

J'irai au-delà du ciel

Et je resterai loin là-bas

Les sorbiers sont à leur place

De ma fenêtre, je regardais les étoiles en espérant de me rendre

Chez elles dans le lointain.

- c'est trop tard pour faire de tels vœux

C'est trop tard pour faire de tels vœux

Je trouve aussi les yeux

Comme prématurément vieux

Il parait être un qui s'enroule dans le noir

Qui se sent attiré par les ombres

Moi, j'échangerais absolument tout

Il y a cette chère pierre qui porte

Les large des eaux parleraient au matin

Qu'est ce qu'elle la terre est belle.

• Artist:PMMP