J'y crois encore [Greek translation]

Μιλώντας για το τίποτα, τίποτε δεν κινείται

Η εικόνα σταμάτησε

Απομονωμένη και νικημένη, χωρίς αμφιβολία αποξενωμένη

Ούτε καν ένας χτύπος

Θα ήθελα να επιστρέψω

Δεν αναγνωρίζω τους ανθρώπους πια

Μόνη στο βάθος του μίσους μου

Η θλίψη είναι η τελευταία μου αγάπη

Πρέπει να σηκωθώ

Να αναπνεύσω και να προχωρήσω μπροστά

Να ξαναφτιάξω την παραλία από βότσαλα

Γιατί έχει θαφτεί από την κινούμενη άμμο

Πρέπει να θυμηθώ το κορίτσι

που στην πραγματικότητα δεν υπάρχει

Να γίνω ξανά επαναστάτρια

και το κτήνος που καταπολεμήθηκε από το παιδί

Πιστεύω ακόμη

Είμαστε ζωντανοί όσο είμαστε δυνατοί

Έχουμε πίστη όσο μας παίρνει ο ύπνος

Με φωτιά στο στομάχι

Πιστεύω ακόμη

Για πάντα, μέχρι τον θάνατο

Η σιωπή ήταν λάθος

Πιστεύω ακόμη

Και το μέρος στο οποίο πεθαίνω

ας γίνει ένα τίποτα

Όταν ο ουρανός άνοιξε σε μένα

Η ψυχή και τα συναισθήματα ενός γίγαντα

Πρέπει να επιστρέψω χωρίς χειρονομία

Να ξεπεράσω το παρελθόν μου

Να αρνηθώ τα πάντα που μπορεί να με βλάψουν

Να φέρω το μέλλον στο παρόν

Πιστεύω ακόμη

Είμαστε ζωντανοί όσο είμαστε δυνατοί

Έχουμε πίστη όσο μας παίρνει ο ύπνος

Με φωτιά στο στομάχι

Πιστεύω ακόμη

Για πάντα, μέχρι τον θάνατο

Η σιωπή ήταν λάθος

Πιστεύω ακόμη

Πιστεύω ακόμη

Για πάντα, και ακόμη πιο δυνατά

Η σιωπή ήταν λάθος

Πιστεύω ακόμη

• Artist:Lara Fabian
• Album:Nue