18 [Japanese translation]

僕は心があるし、魂もある

両方を使いたいんだ、僕を信じてくれ。

始まったんですが、良かった初めじゃなかったことがよく知っている。

ベイビー、一人になりたくないよ。

横になった僕にキスしてね、君の頬に触れた僕の手、

遊び場で一緒にいた頃から遠くまできたね。

十八歳から君を愛してきたね、

僕と君も同じ気持ちを持っていたずっと前に、

愛されるために、愛に落ちるために。

僕が言えることはこの両腕は君を抱きしめるためにあるのだけだよ。

僕らが十八歳の時に君が僕を感じさせたのように、僕は愛したいんだ。

僕らはチャンスを取った、神も僕らの努力がわかっているよ。

でも、ずっと僕らは大丈夫だったことがわかっていた。

だから飲み物を出して、私の愛。

夜を完全に楽しもうよ

見れるすべてを楽しましょうよ

スローモーションで愛を経験しよぅ、スローモーションで、スローモーションで

横になった僕にキスしてね、君の頬に触れた僕の手、

遊び場で一緒にいた頃から遠くまできたね。

十八歳から君を愛してきたね、

僕と君も同じ気持ちを持っていたずっと前に、

愛されるために、愛に落ちるために。

僕が言えることはこの両腕は君を抱きしめるためにあるのだけだよ。

僕らが十八歳の時に君が僕を感じさせたのように、僕は愛したいんだ。

横になった僕にキスしてね、君の頬に触れた僕の手、

遊び場で一緒にいた頃から遠くまできたね。

十八歳から君を愛してきたね、

僕と君も同じ気持ちを持っていたずっと前に、

愛されるために、愛に落ちるために。

僕が言えることはこの両腕は君を抱きしめるためにあるのだけだよ。

僕らが十八歳の時に君が僕を感じさせたのように、僕は愛したいんだ。

僕らが十八歳の時に君が僕を感じさせたのように、僕は愛したいんだ。

僕らが十八歳の時に君が僕を感じさせたのように、僕は愛したいんだ。

• Artist:One Direction
• Album:Four (2014)