J'y crois encore [Hungarian translation]

Innen semmi sem szól és semmi sem mozdul,

megszűnik a képernyőn létezni

Elszigetelt és legyőzött, egy minden bizonnyal őrült hely,

hol zörrenést se hallani

Visszatérni vágyom, hol régen voltam,

hisz nem értem ezeket az embereket.

Egyedül vagyok, a gyűlöletet uraló világ mélyén,

hol a fájdalom az utolsó szeretőm

Fel kellene álljak,

lélegeznem újból és tovább lépnem

Indítanom új forradalmat,

hol új erővel megkezdve építeném fel az eltemetett romokat

Emlékeznék arra, ki már köztünk rég nincs.

Ismét lázadóvá válnék, s akkor

már a szörnyet győzné le a bennem lévő gyermek is

Még mindig Hiszem,

addig élünk,míg tudunk erősek lenni,

míg van hitünk,

miközben szenvedéllyel álmodni merünk

Még mindig Hiszem,

örökké a végső napig,

hogy nagy hiba csendben

elfojtani dolgokat,

én még mindig Hiszem..

Ez a tér is, mely megöl engem,

csupán egy résnyi ürességgé kell váljon,

ha az ég újra felderül és feltárja lelkem legmélyét,

újból előtör bennem a tiszta érzelem

Erőfeszítés nélkül visszatérek,

s többé nem aggódom múltam hibái végett,

teszek mindarra, mi fáj,

s visszatérítem a jövőt jelenné

Még mindig Hiszem,

addig élünk,míg tudunk erősek lenni,

míg van hitünk,

miközben szenvedéllyel álmodni merünk

Még mindig Hiszem,

örökké a végső napig,

hogy nagy hiba csendben

elfojtani dolgokat,

én még mindig Hiszem..

Még mindig Hiszem,

egyre erősebben és erősebben,

tudom hogy hiba csendben elfojtani mindent

én Még Mindig Hiszem

• Artist:Lara Fabian
• Album:Nue