I Can Hear Your Heartbeat [Russian translation]

В тишине окольных улочек

в тихих шорохах ночных,

от темноты глухой ночи

и до света утренней зари.

От оживлённой главной улицы,

сплошь залитой ярким светом,

и до дальнобойщика на шоссе,

прорывающегося сквозь ночь.

Я слышу как бьётся твоё сердце.

Я слышу как бьётся твоё сердце.

Девонька, твоё звучание так мило

для меня.

И я иду под парусом на ветру твоей песни,

О, я чувствую летний бриз.

Ты заставляешь меня встать на цыпочки,

и заставляешь встать меня на колени.

От заводов в далёком Питтсбурге

и до клубов весёлого Парижа,

не важно, где я скитаюсь, девонька,

ты всегда можешь достать меня.

Я слышу как бьётся твоё сердце.

Я слышу как бьётся твоё сердце.

Девонька, твоё звучание так мило

для меня.

У нас есть ледяная кока-кола,

у нас есть всё, что ты захочешь.

Я двигаюсь в этом главном ритме,

Девонька, ведь именно ты поёшь эту песню

Ибо я слышу биение твоего сердца,

я слышу твоё сердцебиение.

Твоё звучание так прелестно

для меня.

О, я по-прежнему слышу, как стучит твоё сердце,

Да, я всё ещё слышу биение твоего сердца.

Твоё звучание так прелестно

для меня.

• Artist:Chris Rea