Les cerfs-volants [English translation]

À mesure que le temps passe

Je mesure le temps qui passe

Et tandis que l'eau s'étend

Jusqu'à l'autre bout de l'étang

Je regarde l'aube claire

S'allonger sur les conifères

À l'aune, à l'orée du jour

Le soleil sera de retour

En dépit des années noires

Des années folles

Des heures de gloire

À la lisière du torrent

J'irai m'asseoir sur un banc

On ira faire un tour de barque

On ira déjeuner au parc

On s'embrassera dans le cou

Il y aura tout autour de nous...

If you listen you can hear it call

Wail-a-ree [wail-a-ree]

There is a river called the River of no Return

À mesure que le temps passe

Je mesure le temps qui passe

Et tandis que l'eau s'étend

Jusqu'à l'autre bout de l'étang

Je regarde l'aube claire

S'allonger sur les conifères

À l'aune, à l'orée du jour

Le soleil sera de retour

En dépit des années noires

Des années folles

Des heures de gloire

À la lisière du torrent

J'irai m'asseoir sur un banc

On ira faire un tour de barque

On ira déjeuner au parc

On s'embrassera dans le cou

Il y aura tout autour de nous,

Les cerfs-volants qui planent

Quelques amants qui flânent

Un petit vent

Les parasols

Plantés dans le sol

Il y a longtemps.

• Artist:Benjamin Biolay
• Album:Rose Kennedy