Lei che ne sa [Portuguese translation]

Cá estamos

Lambendo nossas feridas

Qual a finalidade

De um cessar fogo ou de uma outra luta?

Ok, estamos quites

Você quer terminar aqui?

Deixemos lá

Cada foto em uma caixa

Se conservará

Cada retrato é um capítulo

No livro da nossa história

Um monumento à nossa memória

Você é patético

Você é ridículo

É tão falso quando age

Como diplomático

É uma armadilha

Não cairei nela

Já faz tempo que você não está sozinho

Veja bem, eu sei

O que ela te dará?

Eu te dei a minha juventude1

Mais cedo ou mais tarde você se cansará dela

Ela, me explique, o que sabe

De quanto nós nos amamos?

Daqueles dois namorados

O que ela sabe?

Agora, como é

Que você quer me dar carinho

Até onde

Você está disposto a chegar

O que você quer de mim

Por sua causa eu fico estúpida

Você é diabólico

Você está na alma

Dentro dos olhos, nas veias

Em cada lágrima

E não me bastará

Uma desculpa, não, você está errado

Não se desfaz os laços

Com chantagens e joguinhos

O que ela te dará

Quando a sua vontade acabar

A paixão é uma garrafa

Que mais cedo ou mais tarde se esvazia

O que ela sabe da sua pele?

O que ela sabe da sua boca?

Dos suspiros, dos seus beijos

O que ela sabe?

E me explique, o que ela sabe

O que ela sabe do nosso amor?

A sua mulher está aqui, morrendo

E você, o que faz?

Em silêncio, vai embora

1. Na verdade, ela diz 'os meus vinte anos', mas não faz tanto sentido assim

• Artist:Anna Tatangelo
• Album:Nel mondo delle donne (2008)