Le vin de Corse [Romanian translation]

Vântul mă aduce în regiunea Corte

Și chitarele spun că

Împăratul a ales onoarea

Ca să șteargă păcatul

Eu sunt la fereastră, mort de beat

Muzica de la petrecere încă răsună

Vântul mă aduce în regiunea Corte

Și dragostea mea e moartă.

Vinul din Corse mi-a dat puterea

Să-ți spun te iubesc

Vinul din Corse îmi încalzește trupul

Și tu nu mai ești la fel

Bărcile se plimbă în apa albastră

A mării Ajaccienne și în ochii mei

Vinul din Corse are reflexiile soarelui

Culoarea zilelor fericite.

În lumină

Sunt îndrăgostiți în jurul meu

Am făcut un tur în jurul pământului

Pământul nu înseamnă nimic fără tine

Încă un pahar

În această noapte îți voi spune de ce beau

Pace sănătate și sănătate pace.

Vinul din Corse mi-a dat puterea

Să-ți spun te iubesc

Vinul din Corse mă face să beau ca un copil

Și tu nu mai ești la fel

Într-o ploaie de stele

Mă simt ca și cum m-aș juca cu focul

Dar toate aceste femei

Care seamănă cu tine mă atrag în noapte.

Eu sunt la fereastră, mort de beat

Muzica de la petrecere încă răsună

Vântul mă aduce în regiunea Corte

Și dragostea mea e moartă.

Vinul din Corse mi-a dat puterea

Să-ți spun te iubesc

Vinul din Corse mă face să beau ca un copil

Și tu nu mai ești la fel.

Eu sunt la fereastră, mort de beat

Muzica de la petrecere încă răsună

Vântul mă aduce în regiunea Corte

Și dragostea mea e moartă.

• Artist:Hervé Vilard
• Album:P'tit brun (1986)