C'est Venise [Romanian translation]

De cîte ori pe bănci la școala am studiat despre Veneția

Cîte povești de dragoste au scris poeții in Veneția

Lacul ce schimbă culori

La fel ca și anotimpurile în inima

Dacă o femeie o pierzi o poți gasi in Veneția

De cîte ori au scris ziarele, salvați-o pe Veneția

Și apoi cîte promisiuni false au rănit-o pe Veneția

Pe Piazza San Marco ești a mea

Există carnaval pentru o altă nebunie

Există totdeauna un cîntec de dragoste și poezie numai în Veneția.

E Veneția pentru o eternitate

Veneția niciodată nu moare

La fel ca și dragostea pe întreaga lumea

E Venetia pentru o eternitate

Veneția niciodată nu va muri

La fel ca și dragostea noastră fără vîrsta

De cite ori am crezut că dacă n-ar exista Veneția

Oriunde m-aș duce îndragostiții visez despre Veneția

Pe Piazza San Marco ești a mea

Și un gondolier care ne ține compania

In aerul există o poesie ciudadată numai în Veneția.

E Veneția pentru o eternitate

Veneția niciodată nu moare

La fel ca și dragostea pe întreaga lumea

E Venetia pentru o eternitate

Veneția niciodată nu va muri

La fel ca și dragostea noastră fără vîrsta

E Venetia pentru o eternitate

Veneția niciodată nu va muri

La fel ca și dragostea noastră fără vîrsta

E Veneția pentru o eternitate

Veneția niciodată nu moare

La fel ca și dragostea pe întreaga lumea

• Artist:Toto Cutugno
• Album:Mediterraneo (1987)