C'est Venise [Spanish translation]

Cuántas veces entre bancos de escuela estudié Venecia

Cuántas historias de amor escribieron los poetas en Venecia

La laguna que cambia de color

Como nuestras estaciones del corazón

Si pierdes a una mujer, puedes encontrarla en Venecia.

¿Cuántas veces los diarios escribieron salvemos a Venecia?

Y luego, ¿cuántas falsas promesas hirieron a Venecia

En la Plaza San Marcos eres mía

Hay un carnaval para otra locura

Siempre hay un canto de amor y poesía solo en Venecia.

Es Venecia para la eternidad

Venecia que nunca muere

Como el amor en todo el mundo.

Es Venecia para la eternidad

Venecia no morirá

Como nuestro amor sin edad.

Cuántas veces pensé que si no existiera Venecia

Dónde irían los enamorados a soñar con Venecia

En la Plaza San Marcos eres mía

Y un gondolero que nos hace compañía

Hay extraño poema en el aire solo en Venecia.

Es Venecia para la eternidad

Venecia que nunca muere

Cómo el amor en todo el mundo.

Es Venecia para la eternidad

Venecia no morirá

Como nuestro amor sin edad.

Es Venecia para la eternidad

Venecia que nunca muere

Cómo el amor en todo el mundo.

Es Venecia para la eternidad

Venecia que nunca muere

Como nuestro amor sin edad.

• Artist:Toto Cutugno
• Album:Mediterraneo (1987)