Le temps des fleurs [Persian translation]

توی یه میخونه توی لندن قدیمی

جایی برای ملاقات غریبه ها

صدای لرزون شادیمون از سایه ها در میومد

و گوشمون به قلب آوازه خونمون بود

دوره ی گل ها بود

ترس واسمون عددی نبود

طعم فرداها شیرین بود مثل عسل

دستات دستامو داشت

صدات با صدام بود

جوون بودیم و معتقد به آسمون

بعد اون روزهای مه آلوده رسیدن

با صداهای نا آشنا و اشک ها

چه شب هایی که بی ماه سر نشد

دنبال یه میخونه ای توی قلبم

درست مثله دوره ی گلها

زمان زندکی بدون ترسمون

زمانی که هر روزش مزه ی عسل میداددستات دستامو داشت

صدات با صدام بود

جوون بودیم و معتقد به آسمون

امشب من جلوی یه میخونه ام

میخونه ای که تو دیگه نمیای

و ترانه ای که شب به من هدیه میده

قلبم دیگه نمیشناسدش

دوره ی گل ها بود

ترس واسمون عددی نبود

طعم فرداها شیرین بود مثل عسل

دستات دستامو داشت

صدات با صدام بود

جوون بودیم و معتقد به آسمون

• Artist:Dalida
• Album:Le temps des fleurs (1968)