Abends an Deinem Bett [Spanish translation]

Y de nuevo estoy aqui calladamente

Al lado de tu cama y te acaricio

Tranquilamente por tu pelo

Durmiendo profundamente estas metido

Tan pacificamente como un animal peque~no

Que ha trabajado todo el dia

Y tu desamparo me mueve

Tanto que me cierra la garganta

Y de nuevo aparece en mi mente

Que ahora estoy responsable para ti

Yo, el viejo "Hermano Flojo"

La importancia que tengo de repente

Al lado de tu cama por la noche

Lo importante se resuelve en vanidad

Sin consejo y lleno de gratitud

Estoy aqui y yo siento

Algo como humilidad, mi hijo

Ya no pertenezco a mi solo

No, nunca estara completamente libre jamas

Completamente despreocupado y sin peso alguno

Toda decision, todo paso

Todo pensamiento estas guiando tambien

Hasta que termine de pensar

Pero mi despreocupacion

No me importa cambiar

Por la bola que se cuelga de mi

El grito de alegria que me recibe

Cuando regreso por la noche

Ahora, buenas noches, tu dia ha sido largo

Si no me ha resultado

Ser para ti como me gustaria ser

Ten paciencia conmigo, sabes

Todavia estoy aprendiendo tanto

Tal vez ma~nana ya sabre mas

Y si he estado impaciente

De mal humor o incluso injusto

Tienes que perdonarme

Yo deberia saberlo, en realidad

Ya que soy el mas alto

Me gustaria ser tambien el mas sabio

• Artist:Reinhard Mey
• Album:Mein Apfelbäumchen