Amajlija [Greek translation]

Δεν έχεις λίγη ντροπή

Ρωτάς αν σκέφτομαι για μας μερικές φορες

Μετράς τις καινούργιες μου ρυτίδες

Ρωτάς σε ποια έδωσα το όνομά σου

Άλλος σε δικάζει και ψεύτικα σ'αγαπάει

και θα μάθεις κι εσύ όπως κι εγώ

Είσαι όμορφη σαν θεά

Όμορφη αλλά άπιστη

Είσαι κακό φυλαχτό

Με πλήγωσες μια φορά

και με έδεσες στην ατυχία(;)

δε θα το κάνεις ποτέ ξανα

Μια ζωή, αυτό ειναι λίγο

ήδη έχω δώσει το μεγαλύτερο μέρος μάταια

σε σένα που δεν είσαι άξια

ούτε ένα δάκρυ για σένα

Άλλος σε δικάζει και ψεύτικα σ'αγαπάει

και θα μάθεις κι εσύ όπως κι εγώ

Είσαι όμορφη σαν θεά

Όμορφη αλλά άπιστη

Είσαι κακό φυλαχτό

Με πλήγωσες μια φορά

και με έδεσες στην ατυχία(;)

δε θα το κάνεις ποτέ ξανα

• Artist:Željko Joksimović
• Album:Amajlija (1999) / The Best of (2003)