Abschied [Italian translation]

La partenza è arrivata,

Penso di non rassegnarmi mai a questo,

Riguardo a ciò ho a lungo già considerato.

Non me ne sono mai andato,

Senza essere lacerato,

E ancora una volta vorrei ora che il tempo si fermasse!

Ma la vita è come un fiume impetuoso,

che mi spinge avanti.

Esso non si ferma mai.

E (quando) raggiungo una sponda,

arrivo alla conclusione,

che devo andare avanti.

Sì, lo so, le ore per noi

erano dolo prese in prestito per poco pempo.

Noi ci siamo solo incontrati come le navi sul mare,

che nel passaggiosi salutano

E poi tirano avanti,

Tuttavia, lasciarti ora,

lo trovo incredibilmente difficile.

Ma la vita è come un fiume impetuoso,

che mi spinge avanti.

Esso non si ferma mai.

E (quando) raggiungo una sponda,

arrivo alla conclusione,

che devo andare avanti.

Il tuo nome mi accompagnerà,

La tua voce, il tuo viso,

Ho impresso profondamente il tuo sorriso nella mia memoria,

Mi scalda in tempi bui

e si illumina come una luce

Per le strade, se mi batte contro il vento freddo!

Ma la vita è come un fiume impetuoso,

che mi spinge avanti.

Esso non si ferma mai.

E (quando) raggiungo una sponda,

arrivo alla conclusione,

Che devo andare avanti

Che devo andare avanti

• Artist:Reinhard Mey
• Album:Freundliche Gesichter