LA PAURA DEL BUIO [Greek translation]

[1η στροφή]

Ακούω χιλιάδες φωνές να μιλούν, μα δεν ακούω τι λένε

Κοιτάζω στον καθρέφτη και φαντάζομαι ότι είμαι στο τσίρκο

Σε ένα στροβιλοδρόμιο (καρουσέλ) ευτυχίας και δεν θέλω να κατέβω

Ακόμα κι αν δεν το απολαμβάνω πια

Κάποιες φορές νιώθω σαν ένα θαύμα και κάποιες φορές νιώθω γελοίος

Τότε χάνω το μυαλό μου σε μια στιγμή, αλλά δεν το λέω σε κανέναν γύρω

Είναι δίπλα μου

Είναι δίπλα μου

[Επωδός] (Ρεφραίν)

Και πάρε με, δάγκωσέ με,

πάρτα μου όλα

Θα συνεχίσω να μην φοβάμαι το σκοτάδι

Αφού θα έχω γίνει χώμα στη γη

Θα συνεχίσω να μην φοβάμαι το σκοτάδι

Γι 'αυτό, φτύσε με, σκίσε μου τα ρούχα

Θα συνεχίσω να μην φοβάμαι το σκοτάδι

Λοιπόν, αγόρασέ με, πούλα με, κάνε μου οτιδήποτε

Μόνο εσύ φοβάσαι το σκοτάδι

Εμείς όχι, εμείς όχι, εγώ όχι, εγώ

[2η στροφή]

Προετοιμάζω το βαλς μου με τον διάβολο

Από τότε που ήμουν μικρός

Μπορείς να με πεις

τρελό, μπάσταρδο,άρρωστο

Θα το κεράσω με κρασί

Ναι, θα κάνω πρόποση σ'εσένα

Ναι, θα κάνω πρόποση σ'εσένα

Επειδή ξέρω ότι ακόμα κι αν με έχεις μισήσει τραγουδάς το όνομά μου

[Επωδός] (Ρεφρέν)

Και πάρε με, δάγκωσέ με,

πάρτα μου όλα

Θα συνεχίσω να μην φοβάμαι το σκοτάδι

Αφού θα έχω γίνει χώμα στη γη

Θα συνεχίσω να μην φοβάμαι το σκοτάδι

Γι 'αυτό, φτύσε με, σκίσε μου τα ρούχα

Θα συνεχίσω να μην φοβάμαι το σκοτάδι

Λοιπόν, αγόρασέ με, πούλα με, κάνε μου οτιδήποτε

Μόνο εσύ φοβάσαι το σκοτάδι

Εμείς όχι

[Γέφυρα]

Θα επιστρέψεις

σε μένα με κομμένα φτερά

(έχεις κουραστεί)

Με χαρακιές στα χέρια σου

Απόμεινε μόνη της η βάρκα σου

Αναγνωρίζω τα σημάδια στο πρόσωπο σου

Θα επιστρέψεις σ'εμένα με τους ώμους πεσμένους

Θα επιστρέψεις σ'εμένα

[Έξωδος]

Θα επιστρέψεις

σ'εμένα με τους ώμους πεσμένους

Θα επιστρέψεις σ'εμένα

Θα επιστρέψεις

σ'εμένα με τους ώμους πεσμένους

Θα επιστρέψεις σ'εμένα

• Artist:Måneskin
• Album:Teatro D’ira (2021)