La mal-aimée du courrier du cœur [Dutch translation]

Elke dag zit ze achter haar typemachine

En beantwoordt ze brieven voor haar tijdschrift Ze is hun enige hoop, de enige weg

Voor de bedrogen minnaar, voor hen die er niet meer in geloofden

En inderdaad geeft ze hoop

En inderdaad brengt ze geluk

Maar ‘s avonds komt ze alleen thuis

De postbode krijgt nooit brieven

De bloemiste nooit bloemen

En niemand zegt “ik hou van je”

Tegen de onbeminde columniste

En iedereen laat op het podium

Het gezicht zien dat hij wil laten zien

Maar ze zeggen dat de clown triest is

Na afloop van het optreden

Toch heeft ze wel avontuurtjes gehad

Van die kortstondige met loze beloftes

Er zwemmen geen visjes meer in de zee (2)

En ze heeft niemand naar wie ze kan schrijven om haar hart uit te storten

En inderdaad geeft ze hoop

En inderdaad brengt ze geluk

Maar ‘s avonds komt ze alleen thuis

De postbode krijgt nooit brieven

De bloemiste nooit bloemen

En niemand zegt “ik hou van je”

Tegen de onbeminde columniste

En iedereen laat op het podium

Het gezicht zien dat hij wil laten zien

Maar ze zeggen dat de clown triest is

Na afloop van het optreden

• Artist:Joe Dassin