Plane Song [Finnish translation]

Istuimet olivat aivan pölyiset

Sivuovet olivat auki

Ne lentokoneet oli hylätty vuosia sitten

Isoisä oli puhunut Venäjän metsistä

Kuvittelin hänet kävelemässä syvällä lumihangessa

Tykkäsimme leikkiä, että ne koneet voivat lentää

Ettei mikään koko äärettömällä taivaalla ollut saavuttamattomissa

Se oli vain leikkiä, yksinkertaista

Tekisimme suunnitelmia ja matkustaisimme johonkin uuteen paikkaan

Pariisi ja Lontoo

Nuo elokuvien kaupungit

Elämä olisi niiden mukaan täydellistä

Todellisuudessa ne vaikuttivat niin etäisiltä

Mutta millään siitä ei ollut väliä lentokoneiden kentällä

Tykkäsimme leikkiä, että ne koneet voivat lentää

Että ruosteiset vanhat siivet tunsivat koko taivaan

Se oli pelkkää leikkiä, ei mitään muuta

Hei, miksi noin surullinen ilme? Etkö tunne tämän koneen nousevan

Oli mahtavaa teeskennellä, että ne koneet voivat lentää

Ettei mikään koko äärettömällä taivaalla ollut saavuttamattomissa

Ala tulla, nopeasti, olemme pian poissa

Meidän on aika kiinnittää turvavyömme

• Artist:Katie Melua
• Album:In Winter (2016)