La fuite [Greek translation]

Μια ζωή που συνεχίζεται.

Εσύ πλέον δεν επιστρέφεις στο σπίτι σου.

Ξανακλείσαμε την πόρτα

για πάντα κι εις τον αιώνα τον άπαντα.

Μια ζωή που συνεχίζεται

είναι η πτήση και το κρύο.

Το έδαφος είναι παγωμένο.

Αυτό ολοκληρώνει ένα χρόνο.

Ιδέτε τις ζωές μας που συνεχίζονται.

Ο άνεμος περικλείει το σπίτι.

Εγώ βλέπω από το παράθυρο

αυτούς που θα μπορούσαν να είχαν υπάρξει.

Και αν εσύ αποφάσιζες να συνεχίσεις,

[θα ήθελα] να μην μου πεις το ΠΟΤΕ.

Και αν εσύ αποφάσιζες να συνεχίσεις

αγάπη μου,

[θα ήθελα] να μην μου πεις το ΠΟΤΕ.

Μια ζωή που συνεχίζεται

και εμείς δεν ξανασυνατιόμαστε.

Ένα δάκρυ φέρνει το άλλο,

κι εγώ κείμαι πίσω από την πόρτα.

Και αν εσύ αποφάσιζες να συνεχίσεις,

[θα ήθελα] να μην μου πεις το ΠΟΤΕ.

Και αν εσύ αποφάσιζες να συνεχίσεις

αγάπη μου,

[θα σε ενημέρωνα πως] δεν ωφελεί καθόλου.

Και αν εσύ αποφάσιζες να συνεχίσεις,

[θα ήθελα] να μην μου πεις το ΠΟΤΕ,

[θα επιθυμούσα ένθερμα] να μην το κάνεις.

Και αν εσύ αποφάσιζες να συνεχίσεις

αγάπη μου,

[θα σε ενημέρωνα πως] δεν ωφελεί καθόλου.

• Artist:Louane
• Album:Chambre 12